EN | DE | ع

Token ID IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr mt nb mt.t nb(.t) nsb =f rʾ =f r =j ḫfti̯ ḫfti̯.t jy r =j m hrw pn ḫr =f r nm.t

de
Jeder Toter und jede Tote, der sich seinen Mund nach mir leckt, Feind und Feindin, die mich angreifen ("gegen mich kommen") an diesem Tag, der wird der Schlachtbank anheimfallen!
Datierung:
Hellenistische Zeit

Persistente ID: IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1Xt0hLQ30jMuVe6OWjFZs4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)