EN | DE | ع

Token ID IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM

Share

rechts neben dem Opfertisch, über dem Gabenbringer a.1 rḏi̯.t ꜥ r stp.t dbḥ{ḫ}.t-ḥtp.PL a.2 ꜥpr.t m ꜣbd m smd.t m ḥ(ꜣ)b.PL nb(.PL) n kꜣ n(.j) a.3 jmꜣḫ.w ẖr(.j)-tp-nswt ḫtm.w Ḥny msi̯(.w) Ḫwy[.t]

en
Giving an entitlement (lit. document) to the choice pieces of meat and necessary offerings provided on the monthly and half-monthly festival and on all festivals for the ka of the dignified royal chamberlain and sealer Heny, born of Khuy[t].
Dating (time frame):
Antef II. Wahanch

Persistent ID: IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ayp2Eh4UxWmdkyAshwpJM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/27/2025)