EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

8,1 n Jni̯-ḥr(.t)-Ḥr.w tmꜣ-ꜥ 8,2 Jni̯-ḥr(.)t qꜣi̯-wrr.t-m-ꜣbḏ.w 8,3 Jni̯-ḥr(.t) sms.(w)-m-pꜣ(w).t-tp.y 8,4 Jni̯-ḥr(.t) dr-šnty.PL 8,5 Jni̯-ḥr(.t) ḫsf-ꜣd 8,6 Šw-m-Mns.t-ḥr(.j)t 8,7 Tfn.t-m-Mns.t-ẖr(.j)t 8,8 Tfn.t sꜣ.t-Rꜥw


    8,1
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Jni̯-ḥr(.t)-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Onuris-Horus
    (unspecified)
    DIVN

    tmꜣ-ꜥ
    gods_name
    de
    Der mit kräftigem Arm
    (unspecified)
    DIVN

    8,2
     
     
     
     

    Jni̯-ḥr(.)t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    qꜣi̯-wrr.t-m-ꜣbḏ.w
    epith_god
    de
    der mit hoher Wereret-Krone in Abydos (Onuris)
    (unspecified)
    DIVN

    8,3
     
     
     
     

    Jni̯-ḥr(.t)
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    sms.(w)-m-pꜣ(w).t-tp.y
    epith_god
    de
    der Älteste der ersten Urzeit (Onuris)
    (unspecified)
    DIVN

    8,4
     
     
     
     

    Jni̯-ḥr(.t)
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    dr-šnty.PL
    epith_god
    de
    der die Feinde vetreibt (Onuris)
    (unspecified)
    DIVN

    8,5
     
     
     
     

    Jni̯-ḥr(.t)
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    ḫsf-ꜣd
    gods_name
    de
    Der den Wütenden abwehrt
    (unspecified)
    DIVN

    8,6
     
     
     
     

    Šw-m-Mns.t-ḥr(.j)t
    gods_name
    de
    Schu in der oberen Menset
    (unspecified)
    DIVN

    8,7
     
     
     
     

    Tfn.t-m-Mns.t-ẖr(.j)t
    gods_name
    de
    Tefnut in der unteren Menset
    (unspecified)
    DIVN

    8,8
     
     
     
     

    Tfn.t
    gods_name
    de
    Tefnut
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣ.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Tochter des Re
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für: Onuris-Horus, den Armstarken; Onuris, den mit hoher Werret-Krone in Abydos; Onuris, den Ältesten der ersten Urzeit; Onuris, den Vertreiber der Aufrührer; Onuris, den Abwehrer des Agressiven; Schu in der oberen Menset (Heiligtum in Heliopolis); Tefnut in der unteren Menset (Heiligtum in Heliopolis); Tefnut, die Tochter des Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٧)

معرف دائم: IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، معرف الرمز المميز IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd28WWRK8Q0LPhi732RQKSbU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)