EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98

مشاركة

j ꜥnḫ.w.PL tp(.j).PL tꜣ sr.PL B.15 šms.w.PL Ḥr ⸢zẖꜣ.w⸣ nb šdi̯.t(j) =fj r(m)ṯ.PL nb.(w)t sḏm[.t](j) =sn B.16 ꜥq.t(j) =sn r pr p[n] [ḏd] =[ṯn]

مع تعليق
de
Oh, ihr Lebenden, die auf der Erde sind, die Beamten, die Horus folgen, jeder Schreiber, der (dies) lesen wird, jeder Mensch, der (dies) hören wird, die in die[ses] Haus eintreten werden, [ihr sollt sagen:]
التأريخ (الإطار الزمني):
Dedumose I. Djedhotepre
تعليقات

  • zḫꜣ.w nb: das erste Zeichen ist stark zerstört. Laut Kubisch, 199 liest Vernus wꜥb (unpubliziertes Ms).

    كاتب التعليق: Alexander Schütze، مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Alexander Schütze، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Peter Dils، Kay Christine Klinger، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2NweeRf8ECWjxPdMocuk98، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)