EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8

مشاركة

h(y) hn.w vs. 19,3 zp 2

    h(y)
    substantive_masc
    de
    Jauchzen
    (unspecified)
    N.m:sg
    hn.w
    substantive_masc
    de
    Jubel
    (unspecified)
    N.m:sg
    vs. 19,3
     
     
     
     
    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.m
    NUM.card:m
مع تعليق
de
Jubel und Jauchzen, Jubel und Jauchzen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ahmose Nebpehtire
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • h hn.w: Der Magier identifiziert sich in Vso. 20.3 mit einem Gott Hn.y "der Jubelnde" und einem Gott Jhhy: "der Jauchsende". In Vso 19.2 sind jedoch keine Determinative vorhanden, die auf Götterbezeichnungen hinweisen. Westendorf, Papyrus Edwin Smith, 97 und Handbuch der Medizin, 744 mit Anm. 96 denkt trotzdem an eine Götterbezeichnung "Jubelnder", vielleicht eine Bezeichnung des morgendlichen Sonnengottes.

    كاتب التعليق: Peter Dils

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Katharina Stegbauer، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3uE5hvx2kyotWwsYW02cO8، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)