EN | DE | ع

Token ID IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w

Teilen

22,11 sšmm

    22,11
     
     
     
     
    sšmm
    verb_caus_2-gem
    de
    erwärmen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
Mit Kommentar
de
Werde erwärmt.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • sšmm: Etymologisch ein sehr unspezifischer Terminus ("warm/heiß machen"); allerdings weder in der Beschreibung der Nahrungsmittelproduktion noch der Rohstoffverarbeitung verwendet, und außerhalb der medizinischen (bzw. magischen) Texte sehr selten verwendet. Trotz seiner augenscheinlich allgemeinen Bedeutung ein potenzieller Kandidat für eine Fachwortliste.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4fB3DJ4Nk4StlM3ghJBq5w, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)