EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU

مشاركة

⸢jri̯⸣ [hrw] nfr sr pw

    ⸢jri̯⸣
    verb
    de
    den Tag verbringen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    [hrw]
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    nfr
    adjective
    de
    gut; schön; vollkommen
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    sr
    substantive_masc
    de
    Vornehmer; hoher Beamter; Magistrat
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    o
    (unspecified)
    dem.m.sg
مع تعليق
de
Feiere einen schönen [Tag], o Fürst!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jessica Jancziak، Peter Dils، Sabrina Karoui، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Lichtheim, Songs of the Harpers, Tf. 3 gibt den Satz als komplett erhalten an. Auf dem Photo (Tf. 5) ist aber von jri̯ nur noch der linke Augenwinkel erhalten. Von hrw ist nur der Ansatz des Ideogrammstrichs zu sehen.

    كاتب التعليق: Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jessica Jancziak، Peter Dils، Sabrina Karoui، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4xC1cgk2kz4rfsQEW4Y2OU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)