EN | DE | ع

Token ID IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 2.66:1 Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw Text 2.66:2 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-rs.j Text 2.66:3 Jr.t-Ptḥ Text 2.66:4 Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j) ꜥ-mḥ.t(j) Text 2.66:5 Ḥw.t-kꜣ Text 2.66:6 Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw Text 2.66:7 Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f Text 2.66:8 Ḥbnn.t-Jj-mr.y Text 2.66:9 ꜥg.t-Jj-mr.y Text 2.66:10 J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y

    Text 2.66:1
     
     
     
     
    Wꜣḏ-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    org_name
    de
    Sahure möge gedeihen (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:2
     
     
     
     
    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    ꜥ-rs.j
    adjective
    de
    oberägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    Text 2.66:3
     
     
     
     
    Jr.t-Ptḥ
    org_name
    de
    Das, was Ptah gemacht hat (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:4
     
     
     
     
    Ḫꜥi̯-H̱nm.w-Ḫwi̯=f-w(j)
    org_name
    de
    Cheops erscheint (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    ꜥ-mḥ.t(j)
    adjective
    de
    unterägyptisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    Text 2.66:5
     
     
     
     
    Ḥw.t-kꜣ
    org_name
    de
    Gut des Ka (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:6
     
     
     
     
    Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    org_name
    de
    Angesehen sind die Bas des Neferirkare (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:7
     
     
     
     
    Grg.t-ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f
    org_name
    de
    Gründung des Anch-Schepseskaf (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:8
     
     
     
     
    Ḥbnn.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Hebenenet-Brot des Ii-mery (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:9
     
     
     
     
    ꜥg.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Das Röstgetreide des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    Text 2.66:10
     
     
     
     
    J(ꜣr)r.t-Jj-mr.y
    org_name
    de
    Der Wein des Ii-meri (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die (Domäne) 'Sahure möge gedeihen', die oberägyptische (Domäne) 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Das, was Ptah gemacht hat', die (Domäne) unterägyptische 'Cheops erscheint', die (Domäne) 'Gut des Ka', die (Domäne) 'Angesehen sind die Bas des Neferirkare', die (Domäne) 'Gründung des Anch-Schepseskaf', die (Domäne) 'Hebenenet-Brot des Ii-mery', die (Domäne) 'Das Röstgetreide des Ii-meri', die (Domäne) 'Der Wein des Ii-meri'.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7JMlriJtkvuqtWOCBxWcRU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)