EN | DE | ع

Token ID IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY

Teilen

Tabelle mit Punkten am Ende der Tabelle: Vso 10.bis dmḏ 544 darunter: Zeichnung eines Stiers


    Tabelle mit Punkten
     
     
     
     

    am Ende der Tabelle:
     
     
     
     

    Vso 10.bis
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    544
    cardinal
    de
    [Zahl/XAr + jp.t]
    (unspecified)
    NUM.card

    darunter: Zeichnung eines Stiers
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Summe: 544 (Säcke)
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Merenptah Baenre
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)
Kommentare

  • oben: Tabellarisch angeordnete Punkte in 10 Kolumnen und 10 Zeilen, in der Mitte durch eine waagerechte Linie getrennt; unmittelbar links davon befindet sich eine weitere 11. Kolumne mit 5 Punkten über der Linie und 4 unter der Linie.

    Schott nimmt an, daß es einen Zusammenhang zwischen dieser Rechentabelle mit der Summe 544 und den Angaben zur verrichteten Arbeit auf der Tenne (545 Säcke) in Kolumne 10 gibt.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Anja Weber, Token ID IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7LGyvmO0ktjmIES4wxhvdY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)