معرف الرمز المميز IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c

rʾ-6

[Zahl/Bruchreihe (math.)]

NUM(infl. unedited)

[im Nominalsatz]

dem

ẖr.t

Bedarf, Anteil, Pflicht

N.f(infl. unedited)

davon

PREP\advz(infl. unedited)

ḫnt.j

[Beiname des Osiris]

DIVN(infl. unedited)

wnw.t

Stunde

N.f(infl. unedited)

[Gen.]

gen

sḫr.t

fällen, niederwerfen

V(infl. unedited)

495

sbj

Frevler, Rebell

N.m(infl. unedited)

jwi̯.t

kommen

V(infl. unedited)

da, dort

PREP\advz(infl. unedited)

in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]

PREP(infl. unedited)

mꜣꜥ-ḫrw

Triumph

N.m(infl. unedited)

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1/6 ist der Bedarf davon (des) Vorderen (Osiris) zur Stunde des Niederwerfens des Rebellen und des Kommens dorthin in Rechtfertigung/Triumph.

Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften

pKairo CG 51189 (pJuja)

Tb 064 LF

494

التأريخ (الإطار الزمني):

Amenhotep III. Nebmaatre

معرف دائم: IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd84vY9QJuUVvoQ87uYWUL9c، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)