EN | DE | ع

Token ID IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o

Teilen
Türdurchgang rechts

⸮[wḏ].n? ḥm =f Türdurchgang rechts F.1 rḏi̯.t(w) zbi̯.t(w) =(j) r Sḫm-Jmn.w-ꜥnḫ-ḏ.t F.2 r ḫrp kꜣ.t m tw(t).PL =f ⸮16? F.3 n(.j) rwd.t n ḥḥ ḫpr ⸮ḫmꜥ? F.4 n(.j) hrw ꜣbd 2

en
His Majesty commanded to have me sent to Sekhem-imeny (may he live forever) in order to lead the work on his 16 (?) statues of hard stone for millions (of years), which happened within (?) a day of two months.
Datierung:
Amenemhet II. Nubkaure

Persistente ID: IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 27.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9FgWyMXRknklCSvChPLV0o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 27.4.2025)