EN | DE | ع

Token ID IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc

Teilen

j{m}〈r〉 mꜣꜣ.n =k mwt jy r mn msi̯.n mn.t mwt.t ḥm.t r wdi̯.t rʾ ẖr =s ḥr jri̯.t vs. 3,5 sḫr n(.j) jṯi̯.t s〈w〉 [r] [ꜥ] =[s] nḥm ={n}〈k〉 wj nb =j Rꜥ.w

de
Wenn du gesehen hast den Untoten, der gekommen ist gegen NN., geboren von NN., die weibliche Untote, (gekommen,) um den Spruch unter sich zu legen, beim Ausführen des Planes, es [aus ihren Armen] zu rauben, dann mögest du mich retten, mein Herr, Re!",
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
 – 
Amenhotep II. Aacheperure

Persistente ID: IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 6.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9VJtq7jTUi3vtgtgSUnxwc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 6.4.2025)