EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ⸢wꜣḏ.t⸣ ⸢100⸣ 2 ⸢bšꜣ⸣ ⸢100⸣ 3 ⸢bnr⸣ ⸢100⸣ 4 ⸢zw.t⸣ ⸢100⸣ 5 ⸢(j)ḫ.t⸣ ⸢nb(.t)⸣ ⸢bnr.t⸣ ⸢100⸣ 6 ⸢jt⸣ ⸢100⸣ 7 ⸢sšp.t⸣ ⸢jꜣrr.t⸣ ⸢100⸣ 8 ⸢wnš⸣ ⸢100⸣ 9 ⸢jt-mḥ.j⸣ ⸢100⸣ 10 ⸢dꜣb⸣ ⸢100⸣ 11 ⸢jt-šmꜥ⸣ ⸢100⸣ 12 ⸢dmḏ⸣ ⸢100⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢wꜣḏ.t⸣
    substantive_fem
    de
    [eine Frucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2
     
     
     
     
    ⸢bšꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
     
     
     
     
    ⸢bnr⸣
    adjective
    de
    süß
    (unspecified)
    ADJ
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    4
     
     
     
     
    ⸢zw.t⸣
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    5
     
     
     
     
    ⸢(j)ḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢nb(.t)⸣
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ⸢bnr.t⸣
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    6
     
     
     
     
    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Korn (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    7
     
     
     
     
    ⸢sšp.t⸣
    substantive_fem
    de
    [unbekannter Teil von Weintrauben und Gummi]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢jꜣrr.t⸣
    substantive_fem
    de
    Weintrauben
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    8
     
     
     
     
    ⸢wnš⸣
    substantive_masc
    de
    Rosine
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    9
     
     
     
     
    ⸢jt-mḥ.j⸣
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    10
     
     
     
     
    ⸢dꜣb⸣
    substantive_masc
    de
    Feige
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    11
     
     
     
     
    ⸢jt-šmꜥ⸣
    substantive
    de
    oberägyptische Gerste ("schmale Gerste")
    (unspecified)
    N:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    12
     
     
     
     
    ⸢dmḏ⸣
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢100⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
100 (Einheiten) Wadjet-Frucht, 100 (Einheiten) Bescha-Frucht, 100 (Einheiten) Süßes, 100 (Einheiten) Emmer, 100 (Einheiten) jede süße Sache, 100 (Einheiten) Korn, 100 (Einheiten) Gurken und Weintrauben, 100 (Einheiten) Rosine, 100 (Einheiten) unterägyptische Gerste, 100 (Einheiten) Feigen, 100 (Einheiten) oberägyptische Gerste - Gesamtheit 1100 (Einheiten).
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQQ6j3AYw0xDpn7zPmcy9bI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)