EN | DE | ع

Token ID IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rꜥ.w ḏꜣj.n =f ḥr.t ḥr tp-dwꜣ.t • jw Tfn.t ḥtp.tj 1,5 tp =f • dj =s hh =s r ḫft.j{.PL} =f • r jri̯.t =f m tm wn(.w) •

de
Re durchquerte die Ferne (d.h. den Himmel) am frühen Morgen, wobei Tefnut auf ihm ruhte, damit sie ihre Flamme gegen seinen Gegner wirft, um ihn zu einem Nichts zu machen.
Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah

Persistent ID: IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQSyNjs12kldnbWlKl4B2Vo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/11/2025)