Token ID IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo






    oben, rechts:1
     
     

     
     

    title
    de
    Königsmutter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL

    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]

    (unspecified)
    =3sg.f

    verb_3-inf
    de
    wandeln

    PsP.2sgf
    V\res-2sg.f




    oben, rechts:2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Mutter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Chenemet

    (unspecified)
    PERSN




    oben, rechts:3
     
     

     
     

    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seine Königsmutter, als sie (schon) wandelte, seine Mutter, die Verwalterin des Königsvermögens Chenemet, eine Versorgte bei dem großen Gott.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWCCxnTayEBCrjawcmlq7Bo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)