EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ

مشاركة

DEM184,4 ḏd-mdw jn ḥw.t-ḥrw ⸢wr.t⸣ ḥnw.t jmnt.t n ṯꜣm.t DEM184,5 nb.(t) jwnw-mnṯw nb.(t) mꜣꜥ.t ⸢r⸣-gs jmn ḏr.t-nṯr DEM184,6 msi̯.(t) psḏ.t

    DEM184,4
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḥw.t-ḥrw
    gods_name
    de
    Hathor
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸢wr.t⸣
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḥnw.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jmnt.t
    substantive_fem
    de
    Westen (Totenreich)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen
    ṯꜣm.t
    place_name
    de
    Djeme
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    DEM184,5
     
     
     
     
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    jwnw-mnṯw
    place_name
    de
    Hermonthis (Armant)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    nb.(t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    Maat
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸢r⸣-gs
    preposition
    de
    an der Seite von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḏr.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gotteshand
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    DEM184,6
     
     
     
     
    msi̯.(t)
    verb_3-inf
    de
    gebären
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Récitation par Hathor, la grande, maîtresse de l'Occident de Djeme, dame de l'Héliopolis de Montou, dame de Maât au côté d'Amon, la main du dieu, celle qui a mis au monde l'Ennéade.
التأريخ (الإطار الزمني):
Augustus
مؤلف (مؤلفون): Marlies Elebaut؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marlies Elebaut، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWkbMhdZnUhHnU3ocNCpWeQ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)