معرف الرمز المميز IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw

[Imperativ des Neg.verbs 'jmj']

V(infl. unedited)

sḫnš

stinkend machen

V(infl. unedited)

Name

N.m(infl. unedited)

ich [pron. suff. 1. sg.]

-1sg

{n}

wir, [pron. enkl. 1. pl.]

=1pl

zu, für, an [Richtung]; [Dat.]

PREP(infl. unedited)

172

šn.yt

Hofstaat

N.f(infl. unedited)

jrr!.yw

machen, tun, fertigen

V(infl. unedited)

r(m)ṯ.PL

Menschen

N.m(infl. unedited)

etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen

PREP(infl. unedited)

ꜥḥꜥ.w

stehen, aufstehen

V(infl. unedited)

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Mache meinen Namen dem Hofstaat nicht anrüchig, der Menschen zu Auferstandenen macht!

Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften

pKairo CG 24095 (pMaiherperi)

Tb 030 B

171

التأريخ (الإطار الزمني):

Amenhotep II. Aacheperure

معرف دائم: IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxdKpnxH80prlsavPW8aLUw، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)