EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

13,15 n Jmn-Rꜥw nb-ns.t-tꜣ.DU.PL 13,16 Ḥr.w jm.j-Šn.wt 13,17 Ḥr.w nb-jr.w-pr-ꜥnḫ 13,18 Ḥr.w nb-pr-ꜥnḫ 13,19 Sḫm.t ḥr(.j)t-kꜣwt=s-m-pr-ꜥnḫ 13,20 ꜣs.t nb.t-ḥkꜣ.w-m-pr-ꜥnḫ 13,21 H̱nm ḫnt.j-pr-ꜥnḫ 13,22 Sšꜣ.t-m-Ḥw.t-Sšꜣ.t 13,23 Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

    13,15
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ns.t-tꜣ.DU.PL
    epith_god
    de
    Herr des Throns der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    13,16
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    jm.j-Šn.wt
    epith_god
    de
    der in Schenut ist
    (unspecified)
    DIVN
    13,17
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nb-jr.w-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    Herr des Rituals des Lebenshauses (Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    13,18
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nb-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    Herr von Per-Anch
    (unspecified)
    DIVN
    13,19
     
     
     
     
    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr(.j)t-kꜣwt=s-m-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    die über ihrem Feuerkessel im Lebenshaus ist (Sachmet)
    (unspecified)
    DIVN
    13,20
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-ḥkꜣ.w-m-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    die Herrin des Zaubers im Per-Anch (Isis)
    (unspecified)
    DIVN
    13,21
     
     
     
     
    H̱nm
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der an der Spitze des Lebenshauses ist
    (unspecified)
    DIVN
    13,22
     
     
     
     
    Sšꜣ.t-m-Ḥw.t-Sšꜣ.t
    gods_name
    de
    Seschat im Tempel der Seschat
    (unspecified)
    DIVN
    13,23
     
     
     
     
    Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    gods_name
    de
    Der königliche Ka des Pharao, l.h.g.
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für: Amun-Re, den Herrn des Thrones der beiden Länder; Horus, der in Schenu ist (Ort im 9. o.äg. Gau?); Horus, den Herrn des Kultes des Per-Anch; Horus, den Herrn des Per-Anch; Sachmet, die über ihrem Fegefeuer im Per-Anch ist; Isis, die Herrin des Zaubers im Per-Anch; Chnum, der an der Spitze des (vor dem) Per-Anch ist; Seschat im Tempel der Seschat; den Königlichen Ka des Pharao l.h.g.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxxioSL0y0L6vyfrb6vtUFI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)