معرف الرمز المميز IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw

x+5,5

wnn

[aux.]

AUX:stpr

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

fꜣi̯

(sich) erheben, (an)steigen (vom Fluß)

V\inf

um zu (final)

PREP

jmn

verbergen

V\inf

sštꜣ

Gestalt (eines Gottes)

N.m:sg:stpr

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

qdjw

jmd. im Inneren (von etw.) einschließen

V\tam.act:stpr

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

=3sg.m

m-ẖnw

im Inneren

PREP:stpr

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Er stieg an, um seine geheime Gestalt zu verbergen, (und) er schloß ihn in seinem Innern ein.

Tempelbibliotheken

Bibliothek eines oberägyptischen Tempels (Abydos?)

pBM 10090+10051 (pSalt 825) ("Rituel pour la conservation de la vie")

Das Buch Pehui-Kat ("Abschlußzeremonie")

[x+5,5]

التأريخ (الإطار الزمني):

Hellenistische Zeit

معرف دائم: IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyKkoFP8403DhXru3SfCmqw، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥)