EN | DE | ع

Token ID IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y

Teilen
drittes Textfeld (D) mit 12 Kolumnen Text

drittes Textfeld (D) mit 12 Kolumnen Text D.1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ mn ṯb.t hru̯ nmt.t.PL mḏd wꜣ.t n.t smnḫ sw D.2 rḏi̯.n nb-tꜣ.DU fꜣw =f sḫnt.n mrw.t =f s.t =f ꜣṯ.w-ꜥꜣ-n(.j)-nʾ.t Ḏꜣꜣ D.3 ḏd =f

en
Hereditary noble and local prince, firm of soles and quiet of steps, loyal to the one who established him, whose renown the Lord of the Two Lands gave, whose love advanced his position, the great officer of the city Ḏꜣꜣ says:
Datierung:
Sesostris III. Chakaure

Persistente ID: IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbzpgF0Ut2qNt4HbSwX4Y, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)