معرف الرمز المميز IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM

jw jri̯.n =j (j)m(.j)-r(ʾ)-šnw.tj m jp A.6 jt-mḥ.w

[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

PTCL

jri̯.n

fungieren als

V\tam.act-ant:stpr

[Suffix Pron. sg.1.c.]

-1sg

(j)m(.j)-r(ʾ)-šnw.tj

Vorsteher der beiden Scheunen

TITL

als (etwas sein)

PREP

zählen

V(infl. unedited)

A.6

jt-mḥ.w

unterägyptische Gerste ("volle Gerste")

N:sg

I was an overseer of the Double granary at the count of northern barley.

Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit

Biographien der 11. und 12. Dynastie

Biographien aus Abydos

Stele des Montu-user (MMA 12.184)

A.5

التأريخ (الإطار الزمني):

Sesostris I. Cheperkare

معرف دائم: IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Renata Landgrafova & Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyeD9H6TbUKSq2C0pltleIM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١ أبريل ٢٠٢٥)