EN | DE | ع

Token ID IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0

Teilen
innerer Rücksprung, rechts Hieroglyphen künstlich angeordnet

innerer Rücksprung, rechts jmꜣḫ(.w) ḫr Wsjr {t}〈ḫnt(.j)〉-jmn.tt ḫr zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f nb-Tꜣ.DU Psmṯk ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr Jb mꜣꜥ-ḫrw

de
Der Versorgte bei Osiris, Chontamenti, und bei dem leiblichen Sohn des Re, Herrn der Beiden Länder Psammetich, dem Leben gegeben ist ewiglich, der Obergutsverwalter der Gottesverehrerin Ibi, der Gerechtfertigte.
Datierung:
26. Dynastie

Persistente ID: IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Adelheid Burkhardt, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyzLQRIAOEhCvQ5O6yGqEY0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)