EN | DE | ع

Token ID IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯.n =(j) 〈n〉 =k ḏfꜣ.PL ꜥq.PL nb ḫ.t nb ḫr =〈j〉 mw ṯꜣw ⸢rnp⸣.(w)t nb.t K2 jm p.t rs n (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ smr-{ꜥꜣ}〈wꜥ〉.(tj)-n-mr(w).t jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr Jbꜣ

de
Ich habe dir gegeben alle Speisen, Nahrungsmittel, jede Sache bei 〈mir〉, Wasser, Atem, alle frischen Pflanzen, die im Südhimmel sind, (d.h.) dem Iri-pat, Hati-a, beliebten Einzigen Freund, Obergutsverwalter der Gottesverehrerin Ibi.
Datierung:
26. Dynastie

Persistente ID: IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Adelheid Burkhardt, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzBhZ3ezFkbQm9uFKSx7WrU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)