EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Szenentitel mꜣꜣ skꜣ jt ḥwi̯ mḥꜥ.w ꜣzḫ šdi̯[.t] [jꜥꜣ] ḥwi̯ ḫꜣḫꜣ jꜥb

    Szenentitel
     
     
     
     
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf.gem
    V\inf
    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    anbauen
    Inf
    V\inf
    jt
    substantive_masc
    de
    Getreide
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    Inf
    V\inf
    mḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Flachs
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣzḫ
    verb_3-lit
    de
    ernten
    Inf
    V\inf
    šdi̯[.t]
    verb_3-inf
    de
    wegbringen
    Inf.t
    V\inf
    [jꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    Esel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    dreschen
    Inf
    V\inf
    ḫꜣḫꜣ
    verb_4-lit
    de
    worfeln
    Inf
    V\inf
    jꜥb
    verb_3-lit
    de
    zusammenharken
    Inf
    V\inf
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Das Betrachten des Getreideanbaus und des Flachsschlagens, des Erntens und des Wegbringens der Esel, des Dreschens, Worfelns und Zusammenkehrens.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Kevin Dahms، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • vgl. Edel, ÄG § 694

    كاتب التعليق: Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

  • vgl. Edel, ÄG § 694

    كاتب التعليق: Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Kevin Dahms، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5HCg1aE4amk42DnlGtv4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)