EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0

مشاركة
Der Gott Amun

Der Gott Amun a3 𓍹[[Jmn-Rꜥw]]𓍺 𓍹[[nb-p.t]]𓍺 a4 ḥr.j-tp-nṯr.w-nb.w

    Der Gott Amun
    Der Gott Amun
     
     
     
     
    a3
     
     
     
     
    𓍹[[Jmn-Rꜥw]]𓍺
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    𓍹[[nb-p.t]]𓍺
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
    a4
     
     
     
     
    ḥr.j-tp-nṯr.w-nb.w
    epith_god
    de
    Oberhaupt aller Götter
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
[[Amun-Re, Herr des Himmels]], Oberhaupt aller Götter.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis II. Aacheperenre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٢/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Der Name und das Epitheton befinden sich in einer einzigen Kartusche. Der Gottesname wurde ausgehackt und später restauriert. Das Schilfblatt im Gottesnamen Amun steht an ungewöhnlicher Stelle, nicht vor der Gruppe für mn, sondern vor der Sonnenscheibe und dem darunter stehenden nb. Das Epitheton nb-p.t wurde in Lepsius, Denkmäler, 4. Textband, 119 Nr. 6b als nb-nbw „Herr des Goldes“ gelesen; dies hat Delia, in: JARCE 36, 1999, 109 übernommen; Klug, Stelen, 83 mit Anm. 665 hat es berichtigt.

    كاتب التعليق: Marc Brose

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAVJz4i9UEuEXzvDxPHumx1b0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)