معرف الرمز المميز IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA

SAT 19, 29a-b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

SAT 19, 29a-b wnn bz qn.w 3, 8 m qd.w =f nb mj n.tj ḥr-tp tꜣ

SAT 19, 29a-b

wnn

existieren; sein

V(infl. unedited)

Flamme

N.m(infl. unedited)

qn.w

zahlreich; viele (pl.)

ADJ(infl. unedited)

3, 8

(infl. unspecified)

qd.w

Umkreis

N.m(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

alle

ADJ(infl. unedited)

wie

PREP(infl. unedited)

n.tj

der welcher (Relativpronomen)

N.m(infl. unedited)

ḥr-tp

auf

PREP(infl. unedited)

tꜣ

Erde

N.m(infl. unedited)

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ainsi, il y aura de nombreuses flammes sur tout son pourtour comme (autour de) celui qui est sur terre.

Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften

pLondon BM EA 10044

Tb_162

SAT 19, 29a-b

3, 7

التأريخ (الإطار الزمني):

22.–23. Dynastie

معرف دائم: IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Annik Wüthrich، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBIIjWGfW6gUOXlfwpwSlMFZA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)