EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY

مشاركة

1 rnp.t-zp 47 ḫr ḥm n(.j) nswt-bj.tj 𓍹Mn-ḫpr-Rꜥw𓍺 zꜣ-Rꜥw 𓍹Ḏḥw.tj-ms-nfr-ḫpr.w𓍺 〈⸮ꜥnḫ?〉 ḏ.t 2 nḥḥ

مع تعليق
de
Regierungsjahr 47 unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, des Sohnes des Re Thutmosis-nefercheperu, 〈er lebe (?)〉 ewig und immerdar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
تعليقات

  • Zur Lesung der Jahreszahl siehe den Kommentar zur Datierung.

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر مراجعة: ٢٠١٨/٠٦/٢٢)

  • Tentative Emendierung, weil ḏ.t nḥḥ allein hinter einer Kartusche nicht üblich sind. Vgl. die Stele Berlin 1634 (aus Heliopolis), Z. 1, wo dies ebenfalls auftritt, und den dortigen Kommentar zu den Vorschlägen bzgl. Lesungen bzw. Emendierung. So wie hier hält es auch Beylage, Stelentexte, 479.

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٨/٠٦/٢٢، آخر مراجعة: ٢٠١٨/٠٦/٢٢)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٤ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBczQLDDqPCkM8s72Qop0EFAY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٤ أبريل ٢٠٢٥)