EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8

Partager
LdN 39-40 Glyphes disposés artificiellement

LdN 39-40 Fr. 520 + 521, 1-2 sbḫ.t ḫmt.nw.t dm(.t)-ds-[_-ḥḏ.t]-ḫft(.j).[pl-n.w-wr]⸢ḏ⸣-[jb-_-jw]-[_] zerstört


    LdN 39-40
    LdN 39-40
     
     
     
     

    Fr. 520 + 521, 1-2
     
     
     
     

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    ḫmt.nw.t
    ordinal
    de
    dritter
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

    dm(.t)-ds-[_-ḥḏ.t]-ḫft(.j).[pl-n.w-wr]⸢ḏ⸣-[jb-_-jw]-[_]
    artifact_name
    de
    Die mit scharfem Messer, [...], die die Feinde des Müdherzigen verletzt,[...] [Name einer Pforte im Jenseits]
    (unspecified)
    PROPN

    zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
Dritte Pforte: Die mit scharfem Messer, [..., die] ⸢die Feinde⸣ [des] ⸢Müd⸣[herzigen verletzt, ...] Böses [...]
Datation (période):
Psammetich I. Wahibre
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 13.07.2018, dernières modifications: 14.04.2025)

Identifiant permanent: IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Gunnar Sperveslage, Identifiant d’unité IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgBl1O0aCSfCkbXvGCGp7yBQi8, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)