EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM

مشاركة

nswt-bj.tj 𓍹Mn-ḫpr-Rꜥw𓍺 nb-ḫpš qn wꜥ 17 ca. 10Q mit wenigen Zeichen, ohne rekonstruierbare Wörter Wꜣs.t n jt(j) 〈=f〉 Jmn-[Rꜥw] zꜣ-Rꜥw 𓍹Ḏḥw.tj-ms-nfr-ḫpr(.w)𓍺 mr.y Ḥr.w nb-Bhn ḏi̯ ꜥnḫ

مع تعليق
de
Der König von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, der Herr der Kraft, der Tapfere, der Einzigartige [… … …] Theben für/an 〈seinen〉 Vater Amun[-Re], der Sohn des Re Thutmosis-nefercheperu, Liebling des Horus, Herrn von Buhen, beschenkt mit Leben.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)
تعليقات

  • Sethe, Urkunden IV, 810.4 ergänzte die Reste vor Wꜣs.t (tentativ?) zu swḏ „der überwiesen hat“ (o.ä.). Caminos, The New-Kingdom Temples I, 52 Amn. Line 17 konnte sie durch eine Kollation am Original aber ausschließen.

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٨/٠٨/١٦، آخر مراجعة: ٢٠١٨/٠٨/١٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Anja Weber، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCKO7SrkUGIE8TlOA8CL8AJQM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)