EN | DE | ع

Token ID IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nts Nḥb.w-kꜣ.w 50 ḫnt.j-ḥw.t-ꜥꜣ.t sḏ-sḥn n(n)-rḫ=tw-rn=f


    nts
    personal_pronoun
    de
    sie [Selbst.Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    Nḥb.w-kꜣ.w
    gods_name
    de
    Der mit den Ka-Kräften versehen ist
    (unspecified)
    DIVN

    50
     
     
     
     

    ḫnt.j-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    Vorsteher des großen Hauses
    (unspecified)
    DIVN

    sḏ-sḥn
    epith_god
    de
    der die Befehle bricht
    (unspecified)
    DIVN

    n(n)-rḫ=tw-rn=f
    epith_god
    de
    dessen Namen man nicht kennt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Sie ist Nehebkau, der Vorsteher des großen Hauses, welcher die Befehle öffnet, dessen Namen man nicht kennt.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 10.08.2018, letzte Änderung: 16.12.2024)

Persistente ID: IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Mareike Wagner & Doris Topmann, unter Mitarbeit von Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann, Token ID IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgDI0xzgl0jWkC9rgP57PBj7ms, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)