EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30

Partager
Unter der Flügelsonne a1 und a1b laufen von links, bzw. rechts auf das $Ax.t$ in der Mitte zu Glyphes disposés artificiellement

Unter der Flügelsonne a1 und a1b laufen von links, bzw. rechts auf das $Ax.t$ in der Mitte zu a1 bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t sꜣb-šw.t pr-m-ꜣḫ.t a1b bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t sꜣb-šw.t pr-m-(ꜣḫ.t)


    Unter der Flügelsonne
    Unter der Flügelsonne
     
     
     
     

    a1 und a1b laufen von links, bzw. rechts auf das $Ax.t$ in der Mitte zu
    a1 und a1b laufen von links, bzw. rechts auf das $Ax.t$ in der Mitte zu
     
     
     
     

    a1
     
     
     
     

    bḥd.tj
    epith_god
    de
    der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣb-šw.t
    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)
    (unspecified)
    DIVN

    pr-m-ꜣḫ.t
    epith_god
    de
    der aus dem Horizont hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN

    a1b
     
     
     
     

    bḥd.tj
    epith_god
    de
    der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣb-šw.t
    gods_name
    de
    der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)
    (unspecified)
    DIVN

    pr-m-(ꜣḫ.t)
    epith_god
    de
    der aus dem Horizont hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der von Edfu, großer Gott, Herr des Himmels, mit bunden Federn, der aus dem Horizont herauskommt
Datation (période):
3. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Jakob Schneider; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: 18.02.2019, dernières modifications: 29.11.2024)

Identifiant permanent: IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30

Citer en tant que:

(Citation complète)
Jakob Schneider, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Identifiant d’unité IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAU5VyXInfLEpMsymA6Nt8C30, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)