EN | DE | ع

Token ID IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34

Teilen
⸮Rede des Gottes?

⸮Rede des Gottes? a8 [⸮ḏi̯.n?] (⸮=j?) [⸮n?] [⸮=k?] zerstört a9 𓍹[[Jmn-ḥtp(.w)]]-ḥqꜣ-Wꜣs.t𓍺 ḏi̯ ꜥnḫ

Mit Kommentar
de
[(Hiermit) habe ich dir gegegen (?) …] Amenhotep-heqa-waset, beschenkt mit Leben.
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Kommentare

  • Vermutlich stand in den beiden hinter dem Gott Amun Kolumnen angebrachten Kolumnen eine Rede, in der er die im Folgenden gelisteten Fremdländer so wie in der Szene dargestellt übergibt.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose (Datensatz erstellt: 28.06.2019, letzte Revision: 28.06.2019)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeTUGQLcnukC8nG3m8wbVa34, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)