EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc

مشاركة
Der König

Der König a1 nṯr-nfr 𓍹Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw𓍺 a2 zꜣ-Rꜥw 𓍹{{Jmn-ḥtp(.w)-ḥqꜣ-Wꜣs.t}}-{Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw}𓍺 a3 ḏi̯ ꜥnḫ wꜣs a4 mj Rꜥw

مع تعليق
de
Der vollkommene Gott „Herr-der-Wahrhaftigkeit-ist-Re“, der Sohn des Re ⸢Amenhotep-heqa-waset⸣, beschenkt mit Leben (und) Macht, wie Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
تعليقات

  • In der Kartusche mit dem Eigennamen des Königs liegen die Reste zweier Zeichengruppen, einmal für den Eigennamen, einmal für den Thronnamen, direkt übereinander. Dies lässt den Schluss zu, dass der Eigenname zuerst ausgehackt, dann versehentlich der Thronname restauriert wurde; im Anschluss wurde der Thronname ausgehackt und danach keine weitere Restaurierung vorgenommen. Vgl. die Farbphotographie bei Berger el-Naggar, in: Sudan. Ancient Treasures, 107, wo dies ziemlich gut zu erkennen ist.

    كاتب التعليق: Marc Brose (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٩/٠٨/٠٢، آخر مراجعة: ٢٠١٩/٠٨/٠٢)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Ricarda Gericke، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCFAQjrZby90fNnQSTiQ4XxEc، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)