EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI

مشاركة

rto x+3,7 y~bw~ j~⸮rw~[_]? [___] [ṯꜣ]~rʾ~mꜥ~tj~

    rto x+3,7
     
     
     
     
    y~bw~
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    j~⸮rw~[_]?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    [ṯꜣ]~rʾ~mꜥ~tj~
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
مع تعليق
de
Yaba iru[_] [---] [tji]ramata.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • yb jr: Das letzte Zeichen an der Abbruchkante von Fragment c dürfte der hieratische Löwe sein. Das Wort ist, wie alle anderen, unbekannt, und damit ist unklar, ob es mit der syllabischen Gruppe rw endete oder noch in der Lücke weiterging. Demzufolge ist auch unklar, ob in der Lücke noch ein weiteres Wort gestanden hat, oder ob sie mit den beiden partiell erhaltenen Wörtern gefüllt war.
    Die folgende Zeile, wenn nicht sogar die folgenden zwei Zeilen, beginnen ebenfalls mit den syllabischen Gruppen y und bw. Da die dritte syllabische Gruppe eine andere ist, ist zu erwägen, dass yb ein eigenständiges Wort ist, auch wenn es völlig ohne Klassifikatoren geschrieben ist, nicht einmal mit einem Wurfholz, wie viele andere Wörter in diesem Text.

    كاتب التعليق: Lutz Popko

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdzQ56bDS4E5Ys9U8B7xTGuI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)