معرف الرمز المميز IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc

20th nome, 3 [jy] =[f] [n] =[k] ⸢m⸣ zꜣ-mri̯=f n(.j) jt =f Ḥr.w-nḏ-jt[=f] 1Q

20th nome, 3

[jy]

kommen

V\tam.act:stpr

=[f]

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

[n]

hin zu

PREP:stpr

=[k]

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

⸢m⸣

als (etwas sein)

PREP

zꜣ-mri̯=f

[ein Priester]

TITL

n(.j)

von [Genitiv]

PREP-adjz:m.sg

Vater

N.m:sg:stpr

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

Ḥr.w-nḏ-jt[=f]

Harendotes

DIVN

[as he comes to you] as zꜣ-mri̯=f-priest of his father, Harendotes, [...]

Heliopolis Project

Königliche Inschriften

Temple of Nectanebo I

Soubassement, Nomes of Upper Egypt

20th nome of Upper Egypt

[20th nome, 3]

التأريخ (الإطار الزمني):

Nektanebis (I.) Cheperkare

معرف دائم: IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Stephanie Blaschta، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Elsa Goerschel، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDCWaIscgUtkm6jABUpG1fmIc، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢ أبريل ٢٠٢٥)