EN | DE | ع

Token ID ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs

Teilen

jr jwi̯ =k n jꜣb.tjt Rto. 16,7 ḫsf tw nṯr.PL jꜣb.tj{t}.PL Spd.w nb{t}-jꜣb.tjt nṯr-ꜥꜣ ḥwi̯ ḫꜣs.t.PL pdpd 〈•〉 Rto. 16,8 Mnṯ.w.PL bꜣ-jꜣb.tj

Mit Kommentar
en
If you come from the East, the eastern gods repel you, Sopdu, the lord of the East, the great god, who smites the foreign lands, who tramples the Asians, the ba of the East.
Datierung:
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Kommentare

  • The structuring point is set above the first p of pdpd.

    Autor:in des Kommentars: Ann-Katrin Gill (Datensatz erstellt: 16.11.2021, letzte Revision: 16.11.2021)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Token ID ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 1.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECklUwzEkYoENShtls6Aao2rs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 1.4.2025)