Token ID ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ




    rechte Hälfte Vorderseite der Seitenflächen der Basis

    rechte Hälfte Vorderseite der Seitenflächen der Basis
     
     

     
     




    1
     
     

     
     

    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hatia (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Priester des Amun

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    vierter Priester des Chons

    (unspecified)
    TITL


    rechte Seite

    rechte Seite
     
     

     
     

    title
    de
    Befehlsschreiber der Domäne des Amun

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Sempriester des Tempels Ramses' IV.

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    großer Beauftragter

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    königlicher Sekretär

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Neb-netjeru

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hatia (Rangtitel)

    (unspecified)
    TITL

    epith_god
    de
    Vorsteher der Stadt

    (unspecified)
    DIVN

    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)

    (unspecified)
    TITL


    rechte Hälfte Rückseite

    rechte Hälfte Rückseite
     
     

     
     

    title
    de
    Größter der Sehenden (Priester)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    der das Herz des Re-Atum zufriedenstellt

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Neser-Amun

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der Iri-pat und Hatia, der königliche Siegler, der Priester des Amun, der 4. Priester des Chons, der Befehlsschreiber der Amunsdomäne, der Sem-Priester des Tempels Ramses IV., der große Beauftragte, der königliche Sekretär des Pharao Neb-netjeru (III), der Sohn des Iri-pat und Hati-a, des Vorstehers der Städte, des Wezirs, des Größten der Schauenden, der das Herz des Re-Atum zufriedenstellt Nes-er-Amun, gerechtfertigt.
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/31/2022, latest changes: 10/14/2024)

Persistent ID: ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIBUtrycIQOxkKPnm5clyLXSTQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)