EN | DE | ع

Token ID ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw

Teilen

21,2 [___] [nswt] nb-tꜣ.DU [Nfr-ḫpr.w-Rꜥw-wꜥ]-n-Rꜥw ḥr [___] ⸢ꜣḫ.t.DU⸣ [___] ⸢m⸣ rest of the line destroyed


    21,2
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [nswt]
    substantive
    en
    king
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    en
    lord of the two lands
    (unspecified)
    ROYLN

    [Nfr-ḫpr.w-Rꜥw-wꜥ]-n-Rꜥw
    kings_name
    en
    [throne-name of Amenhotep IV]
    (unspecified)
    ROYLN

    ḥr
    preposition
    en
    [preposition]
    (unspecified)
    PREP

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢ꜣḫ.t.DU⸣
    epith_god
    en
    horizon-dweller
    (unspecified)
    DIVN

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢m⸣
    preposition
    en
    [preposition]
    (unspecified)
    PREP

    rest of the line destroyed
     
     
     
     
en
[21,2] [... king] lord of Two Lands [Neferkheperure-wa]enre [...] ⸢horizon-dweller⸣ [...] ⸢in(?)⸣ [...]
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ariel Singer (Textdatensatz erstellt: 15.08.2022, letzte Änderung: 30.06.2025)

Persistente ID: ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ariel Singer, Token ID ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICJ3emaw8Iy0GokQsvkqC2HHw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)