EN | DE | ع

Token ID ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE

Teilen
Horusstelentext B Rückseite

Horusstelentext B Rückseite 1 j jꜣw [r]npi̯ sw [r] nw =f ⸢nḫḫ⸣ [jri̯] [ḥwn] [⸮=f?] [ḏi̯] [=k] 2 jwi̯ 〈n〉 〈=j〉 Ḏḥw.tj 〈ḥr〉 ḫrw 〈=j〉 sḥmi̯ =f n =j Nḥꜣ[-ḥr]

de
Oh alter Mann, der sich [zu] seiner Zeit verjüngt,
(oh) Greis, [der als Jugendlicher agiert,]
[mögest du veranlassen], dass Thoth 〈zu mir auf meine〉 Stimme hin kommt,
damit er für mich das (Krokodil namens) Wild[gesicht] (Neha-her) vertreibt.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie

Persistente ID: ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Token ID ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 2.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMBd0DLlS0LjERTs2EW46JHWnE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 2.4.2025)