EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jꜣ.w n =k ḫpr-m-ḥꜣ.t pꜣw.tj-Tꜣ.wj qmꜣ-wnn.t bꜣ-šps.j jmn-m-kꜣr=f 5 ḫpr-nṯr.w-m-ḫt-ḫpr.w=f

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫpr-m-ḥꜣ.t
    epith_god
    de
    der am Anfang entstand
    (unspecified)
    DIVN
    pꜣw.tj-Tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Urzeitlicher der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    qmꜣ-wnn.t
    epith_god
    de
    der das Seiende erschafft
    (unspecified)
    DIVN
    bꜣ-šps.j
    epith_god
    de
    der verehrungswürdige Ba
    (unspecified)
    DIVN
    jmn-m-kꜣr=f
    epith_god
    de
    in seiner Kapelle Verborgener
    (unspecified)
    DIVN
    5
     
     
     
     
    ḫpr-nṯr.w-m-ḫt-ḫpr.w=f
    epith_god
    de
    nach dessen Entstehen die Götter entstanden sind
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Lobpreis dir, der zuerst entstanden ist, Urzeitlicher der Beiden Länder, der das Existierende geschaffen hat, herrlicher Widder, der in seiner Kapelle verborgen ist, nach dessen Entstehen die Götter entstanden sind!
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٧/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Silke Grallert، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCAH5ySktHoEieliLg7VZEjzs، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)