EN | DE | ع

Token ID ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw

Share
Rückenpfeiler Glyphs artificially arranged

Rückenpfeiler 1 jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-m-Jp.t-s.wt ḥm-nṯr-Wsjr 〈〈ḥm-nṯr〉〉-Ḏḥw.tj-n-Pr-Jmn zẖꜣ.w-Pr-ḥḏ-Jmn ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Wsjr-wr mꜣꜥ-ḫrw jri̯.n nb(.t)-pr jḥy.t-Jmn-Rꜥw 2 T(ꜣ)-šrj.t-Ḫns.w mꜣꜥ(.t)-ḫrw

de
Der Gottesvater (und) Priester des Amun in Karnak, der Priester des Osiris, der Priester des Thot des Hauses des Amun, der Schreiber des Schatzhauses des Amun Anch-pa-chered, gerechtfertigt, Sohn des Osiris-wer, gerechtfertigt, den die Hausherrin (und) Musikerin des Amun-Re Ta-scherit-Chons, gerechtfertigt:
Dating (time frame):
Ptolemaios IV. Philopator

Persistent ID: ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Daniel A. Werning, Token ID ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCBQpZmoAHIkc3rbnW8HyLuqw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/11/2025)