EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww

Partager
vor der Streitwagenszene hinter dem Streitwagen

vor der Streitwagenszene A.1 Kolumne fast komplett zerstört, am Ende n A.2 Lücke ⸢⸮ḥm-nṯr?⸣-[4].nw-n-Jmn Ḏ(d)-Ḫns.w-j(w)=f-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw hinter dem Streitwagen A.3 Lücke ⸢⸮mw.t?⸣ ⸢⸮=f?⸣ Ns-Ḫns.w-p(ꜣ)-ẖrd mꜣꜥ(.t)-ḫrw


    vor der Streitwagenszene
    vor der Streitwagenszene
     
     
     
     

    A.1
     
     
     
     

    Kolumne fast komplett zerstört, am Ende
     
     
     
     

    n
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    A.2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸢⸮ḥm-nṯr?⸣-[4].nw-n-Jmn
    title
    de
    vierter Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL

    Ḏ(d)-Ḫns.w-j(w)=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    hinter dem Streitwagen
    hinter dem Streitwagen
     
     
     
     

    A.3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸢⸮mw.t?⸣
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢⸮=f?⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ns-Ḫns.w-p(ꜣ)-ẖrd
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[... ... ..., Sohn des vierten Proph]eten des Amun Djedchonsiuefanch, des Gerechtfertigten.
[... seine Mut]ter Neschonspachered, die Gerechtfertigte.
Datation (période):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 02.02.2024, dernières modifications: 09.02.2024)

Identifiant permanent: ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, Identifiant d’unité ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAMWjEwoRUtkacl3Rm3Ypd3Ww, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)