Token ID ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk
Kommentare
-
- [⸮ꜥꜣpp?]: In der Erstedition (Daressy, in: RecTrav 14, 1893, 182) wurde ḫnt.j (W17) gelesen, das aber nicht mit den Textparallelen vereinbar ist (eine Verlesung des Determinativs der gewundenen Apophis-Schlange?). Daressy, Textes et dessins magiques, 1903, 41 gibt eine Lücke an. Die Länge der Lücken ist ohne Photos nicht genau einschätzbar. In jede Kolumne passen 3 bis 3,5 Quadrate hinein.
-
Textparallelen:
- CG 9431bis, Z. 1-47 (Daressy, Textes et dessins magiques, 40-41)
- pBremner-Rhind, Kol. 29, 22-27 (Faulkner, The Papyrus Bremner-Rhind, BiAeg 3, Bruxelles 1933, 75-76)
Kürzere Textparallelen:
- Metternichstele, Spruch I (Z. 1-3) (hört bei Z. C.35 von CG 9431bis auf)
- Socle Béhague, Spruch VI (Z. g 10-15) (Klasens, A Magical Statue Base (Socle Behague), in: OMRO NS 33, 1952, 37-39, 59, 99-100 (Spell VI: Z. g 10-15) [H mit Textsynopse, Ü, K] (Text C5 in der Textsynopse) (hört bei Z. 35 von CG 9431bis auf)
- Flügelskarabäus BM EA 35403, Unterseite (Andrews, in: Leahy & Tait, Studies in Honour of H.S. Smith, 14-15) (hört bei Z. 32? von CG 9431bis auf)
- Horusstele Florenz, Museo Archeologico, Inv. 368 (Bosticco 1972, 58-60 (Nr. 51); hier: 60, Text (j) mit Abb. 51.f) (nur grob eingeschnitten und nicht überall lesbar) (hört bei Z. 15 von CG 9431bis auf)
- Horusstele Louvre E20008 (Vorderseite Sockel und Unterseite Sockel) (Gasse, Stèles d’Horus, 2004, 86-95)
- Heilstatue Karnak, Magazin von Gadaya R-211 (Thiers, in: Fs Gasse, CENiM 32, 385-386)
Kurzfassungen, in Spruch C eingebettet (nur Z. C.1-10 von CG 9431bis):
- Horusstele CG 9402, Z. 32-33 (Daressy, S. 3-11) (hört bei Z. 10 von CG 9431bis auf)
- Horusstele CG 9411, Z. 19 (Daressy, S. 26-27) (hört bei Z. 7 von CG 9431bis auf)
- Horusstele Edfu = Louvre AF 12690 (Rückseite, Z. 11-12) (Alliot, 204; weitestgehend zerstört)
- Horusstele Turin Suppl. 18356 (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 158-161: Z. 10-11)
- Horusstele Kairo, Museum of Seized Antiquities (Kákosy und Moussa, in: SAK 25, 1998, 152-156, 379, Rückseite, Z. 9-12)
- Heilstatue des Harchebis, Moskau Inv. I.1.a.5319, Z. 143 (Panov, Die Statue des Horchebe, 2014, 60) (nur Metternichstele, Z. 1; hört bei Z. 8 von CG 9431bis auf)
Persistente ID:
ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, Token ID ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQARawtL04ehULVi8AyLDSvmEk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.