EN | DE | ع

Token ID ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE

Teilen
3. Register, 5. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Schlange

3. Register, 5. Gottheit Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe Pavian ohne Beischrift Beischrift vor der Schlange G.3.4 Sḫm.t wḏꜣ.t

    3. Register, 5. Gottheit
    3. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     
    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
    Pavian mit Mondscheibe, der ein Udjatauge hält; er sitzt auf einem Naos
     
     
     
     
    ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe
    ihm gegenüber löwenköpfige Schlange auf einer Treppe
     
     
     
     
    Pavian ohne Beischrift
    Pavian ohne Beischrift
     
     
     
     
    Beischrift vor der Schlange
    Beischrift vor der Schlange
     
     
     
     
    G.3.4
     
     
     
     
    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Sachmet, das Udjatauge (?).
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 17.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)
Kommentare

  • - Sḫm.t wḏꜣ.t: Auf der Heilstatue des Psametichseneb Turin Suppl. 9 + Firenze 8708, linke Seite, 4. Reg. (Kákosy, 64-65 und Taf. VIII) ist die Figur des Pavians ebenfalls ohne eine Beischrift. Auf Heilstatue Neapel 1065 (Kákosy, 152 und Taf. XLIII) lautet die Beischrift Ḫns.w ḥnk wḏꜣ.t. Auf Heilstatue Turin Cat. 3031 (Kákosy, 104 und Taf. XXXII) und Heilstatue des Psametichseneb Turin Suppl. 9 + Firenze 8708 (Kákosy, 64-65 und Taf. VIII) lautet die Beischrift bei der Schlange Sḫm.t wḏꜣ.t. Vielleicht wurde der Text falsch segmentiert und gehört wḏꜣ.t ursprünglich zum Pavian.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQBmYJaaCrKikIupoKQAqqnPmE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)