EN | DE | ع

Token ID ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU

Share
Glyphs artificially arranged

2 Nḥm.t-ꜥwꜣy jmj(.t)-ẖnw-pr wr.t-m-ḥw.t-ꜥꜣ[.t] 3 [___t]-nṯr qmꜣ(.t)-wnn.t [___].t-njw.t ḥqꜣ(.t)-tꜣ.wj-{nb.w} ḥnw.t-nṯr.PL-nb(.w)


    2
     
     
     
     

    Nḥm.t-ꜥwꜣy
    gods_name
    de
    Nehmet-away
    (unspecified)
    DIVN

    jmj(.t)-ẖnw-pr
    epith_god
    de
    die im Tempelinneren ist
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t-m-ḥw.t-ꜥꜣ[.t]
    epith_god
    de
    Große im großen Haus
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    [___t]-nṯr
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    qmꜣ(.t)-wnn.t
    epith_god
    de
    die das Seiende erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    [___].t-njw.t
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ(.t)-tꜣ.wj-{nb.w}
    epith_god
    de
    Herrscherin der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    ḥnw.t-nṯr.PL-nb(.w)
    epith_god
    de
    Herrin aller Götter
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
(2) Nehemetaway, die im ẖnw-pr (Tempelinneren) ist, die Große im Palast, (3) Gottes[...], die das Seiende geschaffen hat, die die Stadt [...], die Herrscherin aller beider (sic!) Länder, die Gebieterin aller Götter.
Dating (time frame):
Nektanebis (I.) Cheperkare
Author(s): Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; with contributions by: Anke Blöbaum (Text file created: 12/06/2024, latest changes: 10/06/2025)

Persistent ID: ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU

Please cite as:

(Full citation)
Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum, with contributions by Anke Blöbaum, Token ID ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDQX6cQGrA6E53ki1E65TD3VU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)