EN | DE | ع

Token ID ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E

Teilen

2 Ḏḥwtj ꜥꜣ-ꜥꜣ nb-Ḫmnw sꜣ-Rꜥ nb-Mꜣꜥ.t 3 ḥrj-dp-nṯr.PL wp-mꜣꜥ.t-n-psḏ.t 4 nṯr-ꜥꜣ 5 nb-p.t


    2
     
     
     
     

    Ḏḥwtj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der doppelt Große (Thot)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Ḫmnw
    epith_god
    de
    Herr von Hermupolis (Thot)
    (unspecified)
    DIVN

    sꜣ-Rꜥ
    epith_god
    de
    Sohn des Re
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Mꜣꜥ.t
    epith_god
    de
    Herr der Wahrheit
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    ḥrj-dp-nṯr.PL
    epith_god
    de
    Oberhaupt der Götter
    (unspecified)
    DIVN

    wp-mꜣꜥ.t-n-psḏ.t
    epith_god
    de
    der eine gerechte Entscheidung für die Neunheit fällt
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    5
     
     
     
     

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
de
(2) Thot, der Zweimalgroße, der Herr von Hermopolis, der Sohn des Re, der Herr der Maat, (3) das Oberhaupt der Götter, der gerecht richtet für die Neunheit, (4) der Große Gott, (5) der Herr des Himmels.
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Anke Blöbaum (Textdatensatz erstellt: 06.12.2024, letzte Änderung: 06.10.2025)

Persistente ID: ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Anke Blöbaum, Token ID ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQDRGeDap4nc0lQkKO2J7Swe6E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)