EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo

مشاركة
3. Reg., 3. Gottheit Katze auf einem hohen Sockel

3. Reg., 3. Gottheit Katze auf einem hohen Sockel D3.3 ⸢⸮Wsr.t?⸣ Bꜣs.t(j.t) ⸢⸮ꜥꜣ.t?⸣ nb(.t) Bꜣs.t


    3. Reg., 3. Gottheit
    3. Reg., 3. Gottheit
     
     
     
     

    Katze auf einem hohen Sockel
    Katze auf einem hohen Sockel
     
     
     
     

    D3.3
     
     
     
     

    ⸢⸮Wsr.t?⸣
    gods_name
    de
    Wosret
    (unspecified)
    DIVN

    Bꜣs.t(j.t)
    gods_name
    de
    Bastet
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢⸮ꜥꜣ.t?⸣
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Bꜣs.t
    place_name
    de
    Bubastis (Tell Basta)
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
Useret (?), Bastet, die Große (?), die Herrin von Bubastis.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠١/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠١/٢٧)
تعليقات

  • - ⸢⸮Wsr.t?⸣ Bꜣs.t(j.t) ⸢⸮ꜥꜣ.t?⸣: Panov, 70 gibt die Hieroglyphen Bꜣs.t(j.t) nb(.t) Bꜣs.t, aber er übersetzt „Bastet, die Große, die Herrin von Bubastis.“ Berlev, 347 (Nr. 70) übersetzt mit „Wosre Ubaste the great, the mistress of Ubese“.

    كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠١/٢٧، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠١/٢٧)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، معرف الرمز المميز ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAJ2MJwxDVTUNqseq30ydiFyo، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)