EN | DE | ع

Token ID ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98

Teilen
über den vier Horussöhnen

über den vier Horussöhnen 38.3 (J)⸢m⸣s.tj nṯr ꜥꜣ ⸮zꜣ? 38.4 wn [___] [Ḥp.y] Dwꜣ-⸢mw.t⸣[=f] 38.5 Qbḥ-sn.w=f


    über den vier Horussöhnen
    über den vier Horussöhnen
     
     
     
     

    38.3
     
     
     
     

    (J)⸢m⸣s.tj
    gods_name
    de
    Amset (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮zꜣ?
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    38.4
     
     
     
     

    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Ḥp.y]
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    Dwꜣ-⸢mw.t⸣[=f]
    gods_name
    de
    Duamutef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN

    38.5
     
     
     
     

    Qbḥ-sn.w=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Amseti, der große Gott, der Sohn (?), der öffnet [...], [Hapi], Duamut[ef], Qebehsenuef.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.03.2025, letzte Änderung: 09.03.2025)

Persistente ID: ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAYZCCQln01kHqsMLiDQE1X98, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)