EN | DE | ع

Token ID ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc

Teilen
10. Gottheit, nach rechts orientiert ibisköpfiger, stehender Gott, der ein Udjatauge und eine Papyrusrolle hält

10. Gottheit, nach rechts orientiert ibisköpfiger, stehender Gott, der ein Udjatauge und eine Papyrusrolle hält J-R S. 67, b.10 = D S.142, a.10 Ḏḥw.tj ꜥꜣ-ꜥꜣ nb Ḫmn.w nb mdw-nṯr


    10. Gottheit, nach rechts orientiert
    10. Gottheit, nach rechts orientiert
     
     
     
     

    ibisköpfiger, stehender Gott, der ein Udjatauge und eine Papyrusrolle hält
    ibisköpfiger, stehender Gott, der ein Udjatauge und eine Papyrusrolle hält
     
     
     
     

    J-R S. 67, b.10 = D S.142, a.10
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der doppelt Große (Thot)
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḫmn.w
    place_name
    de
    Stadt der Acht (Hermupolis magna)
    (unspecified)
    TOPN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    mdw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gotteswort(e); Hieroglyphen
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Thoth, der zweimal Große, der Herr von Hermopolis, der Herr der Gottesworte (Hieroglyphen).
Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.03.2025, letzte Änderung: 12.03.2025)
Kommentare

  • - nb mdw-nṯr: Steht vor den Füßen des Gottes und wurde von Daressy übersehen.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 12.03.2025, letzte Revision: 12.03.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUAcESMOBeAkU9jtS5CrWqNrwc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)