EN | DE | ع

Token ID ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU

Teilen
Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne

Beischriften zur Flügelsonne auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne A.1 Bḥd[.t](j) nṯr ꜥꜣ


    Beischriften zur Flügelsonne
    Beischriften zur Flügelsonne
     
     
     
     

    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
    auf dem Sturz über der Türöffnung, an jeder Flügelspitze der Flügelsonne
     
     
     
     

    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
    links (Besucherperspektive) von der Flügelsonne
     
     
     
     

    A.1
     
     
     
     

    Bḥd[.t](j)
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
Mit Kommentar
de
Behedeti, der große Gott.
Datierung:
Nektanebis (I.) Cheperkare
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.09.2025, letzte Änderung: 15.09.2025)
Kommentare

  • - nṯr ꜥꜣ: Laut Clère, 144 ist nṯr mit einem Ideogrammstrich unter der Fahne geschrieben, während Habachi & Habachi, 253, Anm. 5 in diesem Strich die Reste der senkrecht gestellten Säule ꜥꜣ erkennen.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 15.09.2025, letzte Revision: 15.09.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Token ID ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICUCWEQRQSsOiERMiE8xkW6aZhU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)